{"id":6256,"date":"2021-07-30T10:11:37","date_gmt":"2021-07-30T07:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bestessayhomework.com\/tr\/?p=6256"},"modified":"2021-07-30T10:11:37","modified_gmt":"2021-07-30T07:11:37","slug":"gida-uretimi-is-sagligi-ve-guvenligi-odevleri-is-sagligi-ve-guvenligi-tez-yaptirma-isg-is-sagligi-ve-guvenligi-tez-yaptirma-ucretleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bestessayhomework.com\/tr\/gida-uretimi-is-sagligi-ve-guvenligi-odevleri-is-sagligi-ve-guvenligi-tez-yaptirma-isg-is-sagligi-ve-guvenligi-tez-yaptirma-ucretleri\/","title":{"rendered":"G\u0131da \u00dcretimi \u2013 \u0130\u015f Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve G\u00fcvenli\u011fi \u00d6devleri \u2013 \u0130\u015f Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve G\u00fcvenli\u011fi Tez Yapt\u0131rma \u2013 \u0130SG \u2013 \u0130\u015f Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve G\u00fcvenli\u011fi Tez Yapt\u0131rma \u00dccretleri"},"content":{"rendered":"

G\u0131da \u00dcretimi ve \u0130spanyolca Konu\u015fan \u0130\u015f\u00e7iler<\/span><\/strong><\/h3>\n

Bu b\u00f6l\u00fcm, g\u0131da imalat end\u00fcstrisinde giderek artan say\u0131da \u0130spanyol i\u015f\u00e7iyi i\u015fe alan ve iki dilli i\u015f g\u00fcvenli\u011fi ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 e\u011fitimi talep eden i\u015fverenlerle ilgilidir.<\/span><\/p>\n

Bu b\u00f6l\u00fcm, i\u015fverenlere \u0130spanyol \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 i\u00e7in etkili bir g\u00fcvenlik ve sa\u011fl\u0131k program\u0131n\u0131n nas\u0131l uygulanaca\u011f\u0131 konusunda bilgi sa\u011flamaya yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/span><\/p>\n

Amerika Birle\u015fik Devletleri’nde ya\u015fayan Hispaniklerin say\u0131s\u0131 son on y\u0131lda yakla\u015f\u0131k y\u00fczde 60 artt\u0131 ve \u015fu anda Hispanikler n\u00fcfusun y\u00fczde 15’ini olu\u015fturuyor ve onlar\u0131 \u00fclkenin en b\u00fcy\u00fck az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 yap\u0131yor. Bu b\u00fcy\u00fcme yaln\u0131zca tipik olarak Hispanik ve Latin g\u00f6\u00e7menlerin hedefi olan s\u0131n\u0131r eyaletlerinde ve Do\u011fu \u015fehirlerinde de\u011fil, ayn\u0131 zamanda \u0130spanyolca konu\u015fan g\u00f6\u00e7menlerin g\u0131da \u00fcretim end\u00fcstrisine y\u00f6neldi\u011fi Ortabat\u0131 ve G\u00fcneydo\u011fu’da da meydana geldi.<\/span><\/p>\n

G\u0131da imalat end\u00fcstrisi, \u0130spanyolca ve \u0130ngilizce konu\u015famayan di\u011fer i\u015f\u00e7ilerin ak\u0131n\u0131na uyum sa\u011flamak i\u00e7in ad\u0131mlar at\u0131yor mu? Hispanikler art\u0131k g\u0131da \u00fcretimi \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc olu\u015fturuyor. G\u0131da imalat sanayi i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fcn Hispanik oran\u0131 h\u0131zla artt\u0131 ve bu devam edecek. Bu, g\u0131da \u00fcretim end\u00fcstrisinin kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fu en \u00f6nemli g\u00fcvenlik ve sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00fcndeme getiriyor.<\/span><\/p>\n

\u0130SPANYA ULA\u015eIMI \u0130LE BA\u015eARI<\/span><\/strong><\/h3>\n

A\u015fa\u011f\u0131daki, \u0130spanyolca konu\u015fan \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na ula\u015fmada ba\u015far\u0131l\u0131 olan bir i\u015fveren olan Wenner Bread Products Company taraf\u0131ndan OSHA’ya g\u00f6nderilen bir hesapt\u0131r.<\/span><\/p>\n

Sorun<\/span><\/strong><\/p>\n

\u015eirketin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde \u0130spanyolca konu\u015fan i\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fc i\u00e7eren dil ve k\u00fclt\u00fcrel engeller, i\u015f kazalar\u0131na ve yaralanmalara katk\u0131da bulundu. OSHA G\u00f6n\u00fcll\u00fc Koruma Program\u0131 (VPP) de\u011ferlendirme yard\u0131m\u0131na ba\u015fvurmadan \u00f6nce \u015firketin en b\u00fcy\u00fck zorluklar\u0131ndan biri, t\u00fcm e\u011fitim ve bilgilerin yaln\u0131zca terc\u00fcme\/terc\u00fcmanl\u0131k yoluyla payla\u015f\u0131lmas\u0131yd\u0131.<\/span><\/p>\n

\nG\u0131da<\/a> sekt\u00f6r\u00fcnde ya\u015fanan i\u015f kazalar\u0131<\/span>
\nG\u0131da Sekt\u00f6r\u00fcnde i\u015f Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve G\u00fcvenli\u011fi slayt<\/span>
\nYiyecek i\u00e7ecek Sekt\u00f6r\u00fcnde i\u015f G\u00fcvenli\u011fi ve Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131<\/span>
\nG\u0131da sekt\u00f6r\u00fcnde is Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fcvenli\u011fi PDF<\/span>
\nG\u0131da Sekt\u00f6r\u00fcnde is Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve G\u00fcvenli\u011fi<\/span>
\nG\u0131da Sekt\u00f6r\u00fcnde yer Alan \u0130\u015fyerlerinde \u0130S Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve g\u00fcvenli\u011fi Uygulamalar\u0131<\/span>
\nG\u0131da \u00fcretim tesislerinde i\u015f Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 ve G\u00fcvenli\u011fi<\/span>
\nG\u0131da sekt\u00f6r\u00fcnde kullan\u0131lan Ki\u015fisel koruyucu donan\u0131mlar<\/span><\/p>\n

\u00c7\u00f6z\u00fcm<\/span><\/strong><\/p>\n

Bir VPP de\u011ferlendirmesi i\u00e7in OSHA’ya ba\u015fvurduktan sonra, \u015firketin y\u00f6netim ve g\u00fcvenlik ekibi, \u00e7al\u0131\u015fanlara yeni olu\u015fturulan bir G\u00fcvenlik Y\u00f6netim Sistemi ve VPP ilkelerini tan\u0131tmak i\u00e7in birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. \u015eirket \u00f6nce \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n e\u011fitim seviyelerini, i\u015f g\u00f6revlerini ve yayg\u0131n yaralanmalar\u0131, ayr\u0131ca k\u00fclt\u00fcr ve ge\u00e7mi\u015fini de\u011ferlendirdi ve ard\u0131ndan g\u00fcvenlik programlar\u0131n\u0131 ve ileti\u015fim materyallerini buna g\u00f6re revize etti.<\/span><\/p>\n

\u0130spanyolca konu\u015fan \u00e7ok say\u0131da ba\u015fvuru sahibi ve \u00e7al\u0131\u015fanla daha iyi ileti\u015fim kurmak i\u00e7in \u015firket \u015fimdi, bu ba\u015fvuru sahipleri ve \u0130ngilizce bilgisi \u00e7ok az olan veya hi\u00e7 olmayan yeni i\u015fe al\u0131nanlar i\u00e7in ayr\u0131 \u0130spanyolca i\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri ve g\u00fcvenlik oryantasyonlar\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fcyor ve t\u00fcm e\u011fitim, operasyonel ve d\u00fczenleyici i\u015flemleri yap\u0131yor. bilgiler hem \u0130spanyolca hem de \u0130ngilizce olarak mevcuttur.<\/span><\/p>\n

\u015eirket ayr\u0131ca farkl\u0131 e\u011fitim seviyelerine uyum sa\u011flamak i\u00e7in yaz\u0131l\u0131 materyallerini daha anla\u015f\u0131l\u0131r hale getirdi ve \u0130spanyolca materyallerin uygun leh\u00e7elerde olmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131.<\/span><\/p>\n

\u015eirketin g\u00fcnl\u00fck g\u00fcvenlik brifingleri, haftal\u0131k g\u00fcvenlik toplant\u0131lar\u0131 ve haftal\u0131k g\u00fcvenlik ipu\u00e7lar\u0131 hem \u0130spanyolca hem de \u0130ngilizce olarak yap\u0131l\u0131r ve sa\u011fl\u0131k sigortas\u0131 bilgi kitap\u00e7\u0131klar\u0131 \u0130spanyolca olarak da mevcuttur. \u0130\u015fle ilgili yaralanmalar\u0131 tedavi etmek i\u00e7in t\u0131bbi randevuya ihtiya\u00e7 duyan \u00e7al\u0131\u015fanlara gerekti\u011finde terc\u00fcman sa\u011flan\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u015eirket, hem el ilanlar\u0131n\u0131 ve k\u0131lavuzlar\u0131 terc\u00fcme etmek hem de haftal\u0131k ve ayl\u0131k g\u00fcvenlik toplant\u0131lar\u0131 dahil olmak \u00fczere t\u0131bbi randevular ve i\u015fyeri sunumlar\u0131 i\u00e7in terc\u00fcman olarak hizmet etmek i\u00e7in iki dil bilen \u00e7al\u0131\u015fanlardan yararlanarak bu program\u0131n maliyetini azaltt\u0131. Bu \u00e7al\u0131\u015fanlar daha sonra \u00f6d\u00fcllere yol a\u00e7an puanlarla \u00f6d\u00fcllendirilir. Ayr\u0131ca, baz\u0131 durumlarda, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n iki dilli becerileri ve hizmetleri, terfi almalar\u0131na \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde katk\u0131da bulunmu\u015ftur.<\/span><\/p>\n

Darbe<\/span><\/strong><\/p>\n

\u015eirket, i\u015fyerindeki dil ve k\u00fclt\u00fcrel engelleri proaktif olarak ele ald\u0131\u011f\u0131ndan, yaralanma ve hastal\u0131klarda \u00f6nemli bir azalma ya\u015fad\u0131. Sonu\u00e7 olarak, 2003 y\u0131l\u0131nda \u015firketin genel yaralanma ve hastal\u0131k olay\u0131 oran\u0131 6,6 idi (Genel End\u00fcstrideki 12.7’ye k\u0131yasla). \u015eirket, de\u011fi\u015fikliklerin uygulanmas\u0131ndan bu yana \u0130spanyolca konu\u015fan \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 ile \u00e7al\u0131\u015fan ili\u015fkilerinin geli\u015fmesinin yan\u0131 s\u0131ra \u00fcretkenlik ve \u00fcr\u00fcn kalitesinde \u00f6nemli bir art\u0131\u015f ya\u015fad\u0131.<\/span><\/p>\n

B\u0130L\u0130YOR MUSUNUZ?<\/span><\/strong><\/p>\n

Az\u0131nl\u0131k stat\u00fclerine ra\u011fmen, Hispanikler orant\u0131s\u0131z bir \u015fekilde i\u015f ba\u015f\u0131nda yaralanmalar\u0131n ve \u00f6l\u00fcmlerin kurbanlar\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor, bu tehlikeler \u0130ngilizceyi en az konu\u015fan ve anlayanlar i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck tehlike. Bu nedenle i\u015fyeri g\u00fcvenli\u011finin iyile\u015ftirilmesi, k\u0131smen i\u015f g\u00fcvenli\u011fi ve sa\u011fl\u0131k profesyonellerinin hayati mesajlar\u0131n\u0131 yabanc\u0131 bir dilde iletme yetene\u011fine ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

\u0130SPANYA \u0130\u015e\u00c7\u0130LER\u0130NE YARDIMCI OLAN OSHA PROGRAMLARI<\/span><\/strong><\/h3>\n

Mesleki G\u00fcvenlik ve Sa\u011fl\u0131k \u0130daresi’nin (OSHA) misyonu, standartlar\u0131 belirleyerek ve uygulayarak i\u015f\u00e7ilerin g\u00fcvenli\u011fini ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na almak; e\u011fitim, sosyal yard\u0131m ve e\u011fitim sa\u011flamak; ortakl\u0131klar kurmak; ve i\u015fyeri g\u00fcvenli\u011fi ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda s\u00fcrekli iyile\u015ftirmeyi te\u015fvik etmek gerekir.<\/span><\/p>\n

2001’de OSHA, \u0130spanyolca konu\u015fan i\u015fverenler ve i\u015f\u00e7iler aras\u0131nda yaralanmalar\u0131, hastal\u0131klar\u0131 ve \u00f6l\u00fcmleri azaltman\u0131n yollar\u0131n\u0131 belirlemek i\u00e7in d\u00fczenli olarak toplanmaya devam eden bir Hispanik G\u00f6rev G\u00fcc\u00fc olu\u015fturdu.<\/span><\/p>\n

\u0130leti\u015fim<\/span><\/strong><\/p>\n

OSHA, 2002’de web sitesinde bir \u0130spanyolca sayfas\u0131 olu\u015fturdu ve 1-800-321-OSHA’daki \u00fccretsiz yard\u0131m hatt\u0131na \u0130spanyolca se\u00e7ene\u011fi ekledi. Ajans, personelini ara\u015ft\u0131rd\u0131 ve 180’den fazla federal ve eyalet OSHA personelinin \u0130spanyolca konu\u015ftu\u011funu tespit etti. OSHA, Hispanik eri\u015fimini denetlemek i\u00e7in b\u00f6lgesel Hispanik koordinat\u00f6rler belirlemi\u015ftir ve t\u00fcm ofisler i\u00e7in \u0130spanyolca konu\u015fanlar\u0131 i\u015fe almaya devam etmektedir.<\/span><\/p>\n

\u0130leti\u015fimi geli\u015ftirmek i\u00e7in, OSHA’n\u0131n g\u00f6rev g\u00fcc\u00fc yak\u0131n zamanda, ajans\u0131n www.osha.gov adresindeki web sitesinde bulunan g\u00fcvenlik ve sa\u011fl\u0131kla ilgili 200’den fazla kelimeden olu\u015fan bir \u0130ngilizceden \u0130spanyolcaya ve \u0130spanyolcadan \u0130ngilizceye bir s\u00f6zl\u00fck olu\u015fturdu. bu b\u00f6l\u00fcm]. 15 milyondan fazla dinleyici, i\u015f g\u00fcvenli\u011finin \u00f6nemini vurgulayan 650 \u0130spanyol radyo istasyonuna sunulan OSHA radyo kamu hizmeti duyurular\u0131n\u0131 duydu.<\/span><\/p>\n

\u00c7eviriler<\/span><\/strong><\/p>\n

OSHA’n\u0131n web sayfas\u0131nda \u0130spanyolca olarak bir d\u00fczine yay\u0131n\u0131 ve on bilgi sayfas\u0131 bulunmaktad\u0131r ve bunlar \u00e7evrildik\u00e7e materyal eklemeye devam edecektir. \u0130ki etkile\u015fimli yaz\u0131l\u0131m paketi\u2014eTools\u2014OSHA’n\u0131n web sitesinden \u00fccretsiz olarak indirilmek \u00fczere \u0130spanyolca olarak mevcuttur. Biri ticari diki\u015fi, di\u011feri ise in\u015faat\u0131 ele al\u0131yor.<\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u0131da \u00dcretimi ve \u0130spanyolca Konu\u015fan \u0130\u015f\u00e7iler Bu b\u00f6l\u00fcm, g\u0131da imalat end\u00fcstrisinde giderek artan say\u0131da \u0130spanyol i\u015f\u00e7iyi i\u015fe alan ve iki dilli i\u015f g\u00fcvenli\u011fi ve sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 e\u011fitimi talep eden i\u015fverenlerle ilgilidir. Bu b\u00f6l\u00fcm, i\u015fverenlere \u0130spanyol \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131 i\u00e7in etkili bir g\u00fcvenlik ve sa\u011fl\u0131k program\u0131n\u0131n nas\u0131l uygulanaca\u011f\u0131 konusunda bilgi sa\u011flamaya yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r. Amerika Birle\u015fik Devletleri’nde ya\u015fayan Hispaniklerin say\u0131s\u0131…
Devam\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13223,13222,13221,13220],"tags":[12860,12824,12859,13191,13224,13225,13189,12825],"class_list":["post-6256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gida-sektorunde-is-sagligi-ve-guvenligi-2","category-gida-sektorunde-is-sagligi-ve-guvenlik","category-gida-sektorunde-yer-alan-isyerlerinde-is-sagligi-ve-guvenligi-uygulamalar","category-gida-uretim-tesislerinde-is-sagligi-ve-guvenlk","tag-gida-sektorunde-is-sagligi-ve-guvenligi","tag-gida-sektorunde-is-sagligi-ve-guvenligi-pdf","tag-gida-sektorunde-is-sagligi-ve-guvenligi-slayt","tag-gida-sektorunde-kullanilan-kisisel-koruyucu-donanimlar","tag-gida-sektorunde-yasanan-is-kazalari","tag-gida-sektorunde-yer-alan-isyerlerinde-is-sagligi-ve-guvenligi-uygulamalari","tag-gida-uretim-tesislerinde-is-sagligi-ve-guvenligi","tag-yiyecek-icecek-sektorunde-is-guvenligi-ve-sagligi"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t