{"id":8549,"date":"2022-01-19T11:28:26","date_gmt":"2022-01-19T08:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/bestessayhomework.com\/tr\/?p=8549"},"modified":"2022-01-19T11:28:26","modified_gmt":"2022-01-19T08:28:26","slug":"turkce-el-yazmalari-edebiyat-alaninda-tez-yaptirma-edebiyat-tez-yaptirma-ucretleri-edebiyat-odevleri-edebiyat-odev-ucretleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bestessayhomework.com\/tr\/turkce-el-yazmalari-edebiyat-alaninda-tez-yaptirma-edebiyat-tez-yaptirma-ucretleri-edebiyat-odevleri-edebiyat-odev-ucretleri\/","title":{"rendered":"T\u00fcrk\u00e7e El Yazmalar\u0131 \u2013 Edebiyat Alan\u0131nda Tez Yapt\u0131rma \u2013 Edebiyat Tez Yapt\u0131rma \u00dccretleri \u2013 Edebiyat \u00d6devleri \u2013 Edebiyat \u00d6dev \u00dccretleri"},"content":{"rendered":"

Benzerlikler <\/span><\/strong><\/h3>\n

Dikkat \u00e7ekici benzerlikler, bizi Fa\u1e2br\u012b ile \u015eey\u1e2b\u012b aras\u0131nda bir ili\u015fki oldu\u011funa inand\u0131rmaktad\u0131r. \u0130kincisinin eseri, bu teman\u0131n ilk Osmanl\u0131 versiyonu, \u00fcslup ve teknik olarak selefi Fa\u1e2br\u012b’ninkinden daha \u00fcst\u00fcnd\u00fc. Bu g\u00fcne kadar \u015eey\u1e2b\u012b “Anadolu’dan \u00e7\u0131kan ilk \u015fairlerin en belirgini” olarak kabul edilir ve onun \u1e2ausrev u \u015e\u012br\u012bn’i T\u00fcrkiye’nin ilk romantik \u015fiiri olarak da \u00f6v\u00fcl\u00fcr.<\/span><\/p>\n

\u00d6yle olsa bile, 16. y\u00fczy\u0131ldan itibaren Osmanl\u0131 \u00f6ncesi ve erken d\u00f6nem Osmanl\u0131 yazarlar\u0131n\u0131n \u015fiirlerini k\u00f6t\u00fclemek bir al\u0131\u015fkanl\u0131k haline geldi. Kemalpa\u015faz\u00e2de\u2019nin hem dil hem de deyim olarak eserini m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirme \u00e7abas\u0131nda \u201ca\u011f\u0131r bir kusur\u201d da g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/span><\/p>\n

\u201c\u00d6nceki T\u00fcrk yazarlar\u0131n\u0131n sade dili\u201d \u201cyavan\u201d olarak kabul edildi. \u015eey\u1e2b\u012b bile belagat kurallar\u0131na (fes\u0101hat) yeterince dikkat etmedi\u011fi ve arkaik kelimeler kulland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in de ele\u015ftirilmi\u015ftir.<\/span><\/p>\n

“Ali Nihat Tarlan, \u015eey\u1e2b\u012b’nin dilinin ele ald\u0131\u011f\u0131 temalar i\u00e7in yetersiz oldu\u011funu g\u00f6zlemledi\u011finde, ilk Osmanl\u0131lar\u0131n kendi \u015fikayetlerini yank\u0131lamaktan ba\u015fka bir \u015fey yapmaz”, \u00e7\u00fcnk\u00fc onun kusurlu prozodiyi (‘ar\u016b\u1e93).<\/span><\/p>\n

\u00d6zetlemek gerekirse, daha \u00f6nceki d\u00f6nem i\u00e7in, Far\u00ee’ninki gibi bir mesnev\u00ee, Osmanl\u0131 \u00f6ncesi Anadolu’da Fars edebiyat\u0131 eserlerine y\u00f6nelik takdir \u00e7emberinin geni\u015flemesine yard\u0131mc\u0131 olmu\u015ftur. Bu nedenle onunki gibi erken d\u00f6nem mesnev\u00eelerinin art\u0131k \u201csonunda Osmanl\u0131 divan edebiyat\u0131n\u0131n inceliklerine ve zarafetlerine d\u00f6n\u00fc\u015fecek olan bir estetik bilincin ve ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n geli\u015fiminde \u00f6nemli a\u015famalar\u0131 i\u015faret etti\u011fi\u201d de kabul edilmektedir.<\/span><\/p>\n

Staatsbibliothek’teki T\u00fcrk\u00e7e El Yazmalar\u0131<\/span><\/strong><\/h3>\n

Bu yaz\u0131lar\u0131n amac\u0131, birka\u00e7 somut \u00f6rne\u011fin yard\u0131m\u0131yla, T\u00fcrk\u00e7e yazmalar\u0131n kataloglanmas\u0131nda yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalara bir miktar fikir vermektir. Ama \u00f6nce k\u0131saca kendi \u00e7al\u0131\u015fmam hakk\u0131nda daha genel bir \u015fey de s\u00f6ylemek istiyoruz.<\/span><\/p>\n

Kataloglamada tam zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m \u00fc\u00e7 y\u0131l boyunca, daha \u00f6nce Preu\u00dfische Staatsbibliothek olan ve \u015fimdi Staatsbibliothek zu Berlin Preu\u00dfischer Kulturbesitz olan koleksiyonlara ait el yazmalar\u0131 \u00fczerinde, \u00f6zellikle Marburg’daki ve T\u00fcbingen Deposu’ndaki el yazmalar\u0131 \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Staatsbibliothek’in foto\u011fraf\u0131. Ayr\u0131ca Marburg’da, 1960 y\u0131l\u0131nda Staatsbibliothek (daha sonra Westdeutsche Bibliothek) taraf\u0131ndan sat\u0131n al\u0131nan S\u00fcssheim Koleksiyonunun da neredeyse yar\u0131s\u0131n\u0131 anlatt\u0131m.<\/span><\/p>\n

Bu el yazmalar\u0131 yakla\u015f\u0131k 1890 ile 1960 aras\u0131nda, yani Preu\u00dfische Staatsbibliothek’in T\u00fcrk\u00e7e el yazmalar\u0131n\u0131n (1889) yakla\u015f\u0131k 600 sayfal\u0131k bir katalog cildinde (alt\u0131nc\u0131) geni\u015f bir seri olan “Handschriften-Verzeichnisse der K\u00f6niglichen Bibliothek zu’da” tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 zamandan beri de elde edilmi\u015ftir.<\/span><\/p>\n

Pertsch’in T\u00fcrk\u00e7e el yazmalar\u0131 katalo\u011funun ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131ndan bu yana ge\u00e7en yetmi\u015f alt\u0131 y\u0131l boyunca, bilim adamlar\u0131 do\u011fal olarak bu arada elde edilen bir dizi el yazmas\u0131 ile de me\u015fgul oldular. Koleksiyonun baz\u0131 hazineleri yay\u0131nland\u0131 sadece Bayan veya. fol. 3060, S\u00fcheyl \u00fc Nevbeh\u00e2r, Johann Heinrich Mordtmann taraf\u0131ndan 1925’te t\u0131pk\u0131bas\u0131m olarak d\u00fczenlendi; ve Bayan veya. Quart 1975, Q\u0131v\u0101m\u012b (unicum), Franz Babinger’in 1955’teki t\u0131pk\u0131bas\u0131m bask\u0131s\u0131nda ya da burs nedeniyle, \u00f6rne\u011fin Yaz\u0131c\u0131o\u011flu’nun O\u011fuzn\u0101me’sinin \u00e7ekici eski n\u00fcshas\u0131 da yer al\u0131r.<\/span><\/p>\n

\n

Yazma eserlerin<\/a> \u00f6zellikleri<\/span>
\nYazma eser \u00f6rnekleri<\/span>
\nYazma Eserler PDF<\/span>
\nEl yazmas\u0131 Eserler<\/span>
\nYazma Eserler Terminolojisi PDF<\/span>
\nEl Yazmas\u0131 Kitap fiyatlar\u0131<\/span>
\nEl yazmas\u0131<\/span>
\nYazma eserlerin fiziksel \u00f6zellikleri<\/span><\/p>\n

\n

Bu el yazmas\u0131 etraf\u0131nda zaten b\u00fct\u00fcn bir literat\u00fcr de var. H.W. davas\u0131nda \u00e7ok \u00f6nemli hizmetler verdi. Duda’n\u0131n \u0130bn Bibi’nin Fars\u00e7a Sel\u00e7uklu tarihini terc\u00fcmesi ve hala kendi bask\u0131s\u0131nda ve bilimsel sunumunda yer almay\u0131 da umabilir.<\/span><\/p>\n

Bu “katalogsuz” d\u00f6nemde, bir dizi el yazmas\u0131, en az\u0131ndan ad\u0131yla, Berlin’deki kataloglanmam\u0131\u015f holdingleri dola\u015fan ve di\u011ferlerinin yan\u0131 s\u0131ra “Johann Heinrich Mordtmann’\u0131n Geschichtsschreiber der Osmanen und ihre” adl\u0131 eseri i\u00e7in \u00f6n el yazmas\u0131 a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131 kullanan Franz Babinger sayesinde de tan\u0131nd\u0131.\u00a0<\/span><\/p>\n

J.H. Mordtmann, babas\u0131n\u0131n 1925’teki el yazmas\u0131 koleksiyonunu Der Islam’da da anlatm\u0131\u015ft\u0131. B\u00f6ylece 1927’ye kadar bu \u00e7al\u0131\u015fmalar zorunlu olarak tarih alan\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 da olsa yeni kazan\u0131mlar bulmak i\u00e7in faydal\u0131 olmu\u015ftur. Ancak bu tarihle birlikte, bu iyi i\u015flenmi\u015f alanda bile el yazmas\u0131 materyallerle ilgili yay\u0131nlanan bilgiler de sona ermi\u015ftir. Potansiyel kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in en iyi ihtimalle Preu\u00dfische Staatsbibliothek’in kat\u0131l\u0131m kay\u0131tlar\u0131 vard\u0131. 1960 y\u0131l\u0131nda a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak T\u00fcrk\u00e7e olan \u00fc\u00e7 y\u00fcz otuz sekiz yazma eserden olu\u015fan S\u00fcssheim koleksiyonunun sat\u0131n al\u0131nmas\u0131yla ke\u015ffedilmemi\u015f bir alan bursun a\u00e7\u0131lmas\u0131na sebep oldu.<\/span><\/p>\n

Dikkatimi a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak tarihi eserlere ve co\u011frafyac\u0131lar gibi ilgili konulara y\u00f6nelttim, ancak ba\u015fka yazmalar\u0131 da tan\u0131mlad\u0131m; Bunlardan T\u00fcrk edebiyat tarihi kategorisine giren bir \u00f6rnekten de birazdan bahsedece\u011fim. T\u00fcrk\u00e7e eserler, 14. y\u00fczy\u0131l\u0131n Eski Anadolu T\u00fcrk\u00e7esinden Orta ve Modern Osmanl\u0131ca’ya kadar uzan\u0131r ve T\u00fcrkiye Cumhuriyeti’nden baz\u0131 par\u00e7alar da buna dahildir.<\/span><\/p>\n

On be\u015finci y\u00fczy\u0131ldan kalma el yazmalar\u0131 g\u00f6rd\u00fcm ama on d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc y\u00fczy\u0131ldan kalma el yazmalar\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Baz\u0131 T\u00fcrk\u00e7e elyazmalar\u0131nda Arap yaz\u0131s\u0131 Latin alfabesiyle de\u011fi\u015ftirilerek g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar gelmi\u015ftir; bir vaka da a\u015fa\u011f\u0131da tart\u0131\u015f\u0131lacakt\u0131r. Bu uzun d\u00f6nemden itibaren, daha derin bir kavray\u0131\u015f sa\u011flayan ve T\u00fcrk ara\u015ft\u0131rmalar\u0131ndaki ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 art\u0131rmaya yard\u0131mc\u0131 olan T\u00fcrk\u00e7e el yazmalar\u0131 da se\u00e7ilebilir.<\/span><\/p>\n

Bu ba\u011flamda, \u201cklasik\u201d kataloglara (Fl\u00fcgel, Rieu, Pertsch) ek olarak 1943’ten beri ortaya \u00e7\u0131kan modern T\u00fcrk\u00e7e kataloglardan yararlanabiliyor olmam\u0131z b\u00fcy\u00fck bir \u015fanst\u0131r. Bunlar genellikle T\u00fcrk\u00e7e yazmalar\u0131 tan\u0131mlamak i\u00e7in vazge\u00e7ilmezdir. Ge\u00e7mi\u015fte bireysel akademisyenler, kataloglanmayan el yazmalar\u0131n\u0131 da ara\u015ft\u0131rd\u0131lar.<\/span><\/p>\n

\u00d6zetlemek gerekirse, T\u00fcrk bilimine bu yazmalar\u0131n uygun \u015fekilde kataloglanmas\u0131 ve tan\u0131t\u0131lmas\u0131ndan daha fazla hizmet sunulamaz. Sadece yararl\u0131 bibliyografik ara\u00e7lar sa\u011flamakla kalmazlar, ayn\u0131 zamanda genel olarak T\u00fcrk\u00e7e ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 ilerletmek ve geni\u015fletmek i\u00e7in bir ara\u00e7 olarak da hizmet ederler.<\/span><\/p>\n

Kataloglaman\u0131n ilerledi\u011fi di\u011fer alanlarda oldu\u011fu gibi, burada da bilim adamlar\u0131 taraf\u0131ndan bilinmeyen eserler g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131k\u0131yor; sadece ad\u0131yla bilinen yaz\u0131lar fiilen \u015fekilleniyor ve nihayet ek kopyalar sayesinde nadir eserlerin d\u00fczenlenmesi kolayla\u015f\u0131yor – sadece en \u00f6nemli olas\u0131l\u0131klardan bahsetmek. Kataloglaman\u0131n bu b\u00fcy\u00fcleyici yan\u0131n\u0131n bu vesileyle bir g\u00f6stergesi olarak, \u201ckay\u0131t d\u0131\u015f\u0131\u201d olarak adland\u0131r\u0131labilecek zaman dilimine, yani 1927’den bu yana olan sat\u0131n almalar aras\u0131ndan bir sonraki yaz\u0131da ele alaca\u011f\u0131m\u0131z be\u015f \u00f6rne\u011fi se\u00e7tik.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Benzerlikler Dikkat \u00e7ekici benzerlikler, bizi Fa\u1e2br\u012b ile \u015eey\u1e2b\u012b aras\u0131nda bir ili\u015fki oldu\u011funa inand\u0131rmaktad\u0131r. \u0130kincisinin eseri, bu teman\u0131n ilk Osmanl\u0131 versiyonu, \u00fcslup ve teknik olarak selefi Fa\u1e2br\u012b’ninkinden daha \u00fcst\u00fcnd\u00fc. Bu g\u00fcne kadar \u015eey\u1e2b\u012b “Anadolu’dan \u00e7\u0131kan ilk \u015fairlerin en belirgini” olarak kabul edilir ve onun \u1e2ausrev u \u015e\u012br\u012bn’i T\u00fcrkiye’nin ilk romantik \u015fiiri olarak da \u00f6v\u00fcl\u00fcr. \u00d6yle olsa…
Devam\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[18644,1,18645,18643],"tags":[18649,18631,18648,18618,18646,18647,18650,18627],"class_list":["post-8549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-el-yazmasi-kitap-fiyatlari","category-genel","category-yazma-eserler-terminolojisi-pdf","category-yazma-eserlerin-fiziksel-ozellikleri","tag-el-yazmasi","tag-el-yazmasi-eserler","tag-el-yazmasi-kitap-fiyatlari","tag-yazma-eser-ornekleri","tag-yazma-eserler-pdf","tag-yazma-eserler-terminolojisi-pdf","tag-yazma-eserlerin-fiziksel-ozellikleri","tag-yazma-eserlerin-ozellikleri"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t