{"id":8606,"date":"2022-01-27T11:04:25","date_gmt":"2022-01-27T08:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bestessayhomework.com\/tr\/?p=8606"},"modified":"2022-01-27T11:04:25","modified_gmt":"2022-01-27T08:04:25","slug":"halet-efendi-edebiyat-alaninda-tez-yaptirma-edebiyat-tez-yaptirma-ucretleri-edebiyat-odevleri-edebiyat-odev-ucretleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bestessayhomework.com\/tr\/halet-efendi-edebiyat-alaninda-tez-yaptirma-edebiyat-tez-yaptirma-ucretleri-edebiyat-odevleri-edebiyat-odev-ucretleri\/","title":{"rendered":"Halet Efendi \u2013 Edebiyat Alan\u0131nda Tez Yapt\u0131rma \u2013 Edebiyat Tez Yapt\u0131rma \u00dccretleri \u2013 Edebiyat \u00d6devleri \u2013 Edebiyat \u00d6dev \u00dccretleri"},"content":{"rendered":"

Halet Efendi’nin Napolyon ile \u0130kinci Dinleyicisi<\/span><\/strong><\/h3>\n

22 Eyl\u00fcl 1803’ten beri Paris’te ikamet eden T\u00fcrk B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Mehmed Sa’\u012bd \u1e24\u0101let Efendi, 7 Temmuz 1804’ten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra Bab\u0131ali’ye Napolyon ile ikinci gizli g\u00f6r\u00fc\u015fmesini konu alan bir rapor yazd\u0131. O zamanlar Birinci Konsolos olan Napolyon Bonapart ile ilk gizli g\u00f6r\u00fc\u015fmesi 26 \u015eubat 1804’te ger\u00e7ekle\u015fti.<\/span><\/p>\n

Bu arada 18 May\u0131s 1804’te Fransa h\u00fck\u00fcmet bi\u00e7imini de\u011fi\u015ftirmi\u015f ve Napolyon Frans\u0131zlar\u0131n kal\u0131tsal imparatoru ilan edilmi\u015fti. \u0130stanbul’daki el\u00e7isi General Brune, Haziran 1804’te Bab\u0131ali’ye bunu bildirmi\u015fti ve Fransa’n\u0131n Bab\u0131ali’ye yeni \u0130mparator unvan\u0131n\u0131 tan\u0131mas\u0131 i\u00e7in resmen bask\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131, Rusya ve \u0130ngiltere’nin b\u00f6yle bir yan\u0131t vermekle tehdit etti\u011fi bir sinir sava\u015f\u0131 ba\u015f g\u00f6sterdi.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u1e24\u0101let Efendi, b\u00fcy\u00fck bir zeka ve belagat sahibi, edeb\u00ee e\u011fitim alm\u0131\u015f bir idareci ulema idi. \u201cB\u00fcro \u015fefleri\u201d (\u1e2b\u0101ceg\u0101n) saflar\u0131na y\u00fckselmi\u015fti ve ba\u015f mu\u1e25\u0101sib (muhasebe \u015fefi) r\u00fctbesiyle Fransa’ya b\u00fcy\u00fckel\u00e7i olarak atanmas\u0131yla kariyeri bir ba\u015fka y\u00fckseli\u015fe ge\u00e7ti.<\/span><\/p>\n

\u1e24\u0101let Efendi’nin burada ele al\u0131nacak olan Q\u0101\u02beime4 ba\u015fl\u0131kl\u0131 riv\u00e2yeti, tamam\u0131yla aper\u00e7u de bir s\u00f6yle\u015fi \u015feklinde kaleme al\u0131nm\u0131\u015f, dolay\u0131s\u0131yla do\u011frudan anlat\u0131mdan yararlan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yazar kendisinden, al\u00e7alman\u0131n (\u00e7\u0101ker) al\u0131\u015f\u0131lagelmi\u015f ifadesiyle \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc tekil \u015fah\u0131s olarak bahseder. Son g\u00f6zlemlerin sade ve basit bir dilden g\u00f6steri\u015fli retori\u011fine ge\u00e7i\u015f, q\u0101\u02beime’yi Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi nesirinin karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve zarafetinin iyi bir \u00f6rne\u011fi yapar.<\/span><\/p>\n

Dragoman, kay\u0131ts\u0131z konu\u015fmas\u0131yla \u201co ki\u015fi\u201d (mers\u016bm),<\/span>\u00a0daha d\u00fc\u015f\u00fck r\u00fctbeli bir adam olarak etiketlenir. Yazar\u0131n kendi sakin tepkisi ve son s\u00f6zleri ironiyi incelikli politika a\u00e7\u0131klamalar\u0131yla birle\u015ftiriyor.<\/span>\u00a0\u1e24\u0101let Efendi’nin Bonaparte ile ikinci g\u00f6r\u00fc\u015fmesi, Napolyon’un imparator olarak ilan edilmesinden Osmanl\u0131’n\u0131n bu unvan\u0131 tan\u0131mas\u0131na uzanan uzun diplomatik yolda bir istasyondu.<\/span><\/p>\n

\u1e24\u0101let’in Napolyon ile ikinci g\u00f6r\u00fc\u015fmesi, Bonaparte’\u0131n bu arada Sultan III. Buna cevaben, kurye \u0130stefanaki, Paris’teki T\u00fcrk el\u00e7isine Padi\u015fah’tan gelen, anla\u015f\u0131lan 27 Muharrem 1219\/8 May\u0131s 1804,6 tarihli m\u00fch\u00fcrl\u00fc bir mektup ile talet Efendi’nin mektubunun ikinci bir \u015fifreli n\u00fcshas\u0131n\u0131 teslim etmi\u015fti. \u00a0<\/span>Daha \u00f6nce selefi Seyyid Ali Efendi ve ola\u011fan\u00fcst\u00fc b\u00fcy\u00fckel\u00e7i \u0130\u00e2lib Efendi’nin durumunda oldu\u011fu gibi, Bab\u0131ali ile yaz\u0131\u015fmalar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde \u015fifreli oldu\u011fu anla\u015f\u0131l\u0131yor.<\/span><\/p>\n

\u1e24\u0101let Efendi, ald\u0131\u011f\u0131 belgeleri kendisi de\u015fifre etti ve hemen D\u0131\u015fi\u015fleri Bakan\u0131 Talleyrand’a bir not verdi (\u1e24\u0101let, raporuyla birlikte bir n\u00fcshas\u0131n\u0131 Bab\u0131ali’ye g\u00f6nderdi). Bir saat sonra Frans\u0131z el\u00e7ili\u011finin Birinci Dragoman\u0131 Antoine Franchini geldi ve \u1e24\u0101let Efendi’ye so\u011fukkanl\u0131l\u0131kla \u015funlar\u0131 bildirdi:<\/span><\/p>\n

Sizden \u00e7evirdi\u011fim bir not Talleyrand’a ula\u015ft\u0131. Bonaparte ile gizlice g\u00f6r\u00fc\u015fmek istediniz. Ancak Ekselanslar\u0131 Talleyrand, \u0130mparator unvan\u0131n\u0131 tan\u0131yan bir mektup gelmedi\u011fi s\u00fcrece hi\u00e7bir dinleyiciye izin verilmeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.\u00a0<\/span>Asl\u0131nda davet geri d\u00f6n\u00fc\u015f postas\u0131yla geldi ve hatta Talleyrand kendi eliyle \u1e24\u0101let Efendi’yi ertesi g\u00fcn sabah\u0131, yani 7 Temmuz 1804 Cumartesi, Saint-Cloud’daki kalesinde bekleyece\u011fini yazd\u0131.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\u1e24\u0101let oraya at arabas\u0131yla tek ba\u015f\u0131na gitti ve bir general taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131land\u0131 ve kendisine ikramlarda bulunuldu. \u1e24\u0101let Efendi, Napolyon’u tek ba\u015f\u0131na konu\u015faca\u011f\u0131n\u0131 zannetmi\u015f ve kendisini buna g\u00f6re haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131. Franchini’nin orada olmas\u0131 bir hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131 yaratt\u0131.<\/span><\/p>\n

\n

Halet Efendi<\/a> K\u00fct\u00fcphanesi<\/span>
\nHalet Efendi t\u00fcrbesi<\/span>
\nHalet Efendi Napolyon<\/span>
\nHalet efendi ek\u015fi<\/span><\/p>\n

\n

Bekledi\u011finin aksine, konu\u015fma s\u0131ras\u0131nda Franchini’nin \u0130mparator Majesteleri taraf\u0131ndan terc\u00fcman olarak g\u00f6revlendirildi\u011fini \u00f6\u011frendi ve b\u00f6ylece daha \u00f6nce haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 raporu gereksiz hale getirdi; Ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olana boyun e\u011fdi ve dragoman ile birlikte Bonaparte’\u0131n elinde \u015fapkas\u0131yla aya\u011fa kalkt\u0131\u011f\u0131 odaya girdi ve onu \u00e7ok ne\u015feli bir \u015fekilde kar\u015f\u0131lad\u0131.<\/span><\/p>\n

Franchini geldi ve dedi ki: \u201cMajesteleri bu sefer \u00f6zel r\u00f6portaj\u0131n\u0131z\u0131 terc\u00fcme etmem i\u00e7in beni g\u00f6revlendirdi.\u201d Bu, haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m giri\u015f notlar\u0131n\u0131n faydas\u0131z ve faydas\u0131z oldu\u011fu anlam\u0131na geliyordu \u00e7\u00fcnk\u00fc o ki\u015fi r\u00f6portajdan haberdar olacakt\u0131. ; (ancak) m\u00fctevazi kulunuz taraf\u0131ndan kabul edilmemesi imkans\u0131z oldu\u011fu i\u00e7in, dragoman (terc\u00fcm\u0101n) Franchini ile birlikte ba\u015fka bir odaya ge\u00e7tiler.<\/span><\/p>\n

\u1e24\u0101let Efendi, g\u00f6r\u00fc\u015fmeye padi\u015fah\u0131n m\u00fch\u00fcrl\u00fc mektubunu teslim ederek ba\u015flad\u0131 ve Bonaparte’dan m\u00fchr\u00fc a\u00e7mas\u0131n\u0131 istedi. Daha sonra, Franchini’nin kelimenin tam anlam\u0131yla terc\u00fcme edebilmesi i\u00e7in t\u00fcm ileti\u015fimi paragraf paragraf okudu.<\/span><\/p>\n

O ki\u015fi terc\u00fcme yaparken, (Padi\u015fah\u0131n) b\u00fcy\u00fck atalar\u0131ndan kalma Frans\u0131zlarla olan ahenk ve dostlu\u011fun ifadesi onu (Bonaparte) ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir zevkle doldurdu; sevin\u00e7 ve \u015f\u00fckranla olumlu bir \u015fekilde \u0131\u015f\u0131nland\u0131. ‘Allah’a \u015f\u00fck\u00fcrler olsun ki topraklar\u0131m\u0131z\u0131 korurken hi\u00e7bir zaman dostlar\u0131m\u0131za kar\u015f\u0131 bir g\u00fcvensizlik beslemedik’ pasaj\u0131na gelince, a\u00e7\u0131klama istedi.<\/span><\/p>\n

Ben (kulun) dedim ki: ‘Topraklar\u0131m\u0131z y\u00fcz\u00fcnden kimseye g\u00fcvenmemek i\u00e7in bir sebep yok; Bizim taraf\u0131m\u0131zda en ufak bir \u015f\u00fcphe olsayd\u0131, [Padi\u015fah\u0131n] a\u00e7\u0131k emriyle uygun g\u00fcvenlik \u00f6nlemlerini al\u0131rd\u0131k (topraklar\u0131m\u0131z\u0131 korumak i\u00e7in g\u00fcvenlik \u00f6nlemleri almaktan \u00e7ekinmezdik), o (Bonaparte) [cevap verdi}: \u201cAma her \u015fekilde! Kim kendi \u00fclkesine m\u00fcdahale edebilir. Herkes kendi b\u00f6lgesinde istedi\u011fini yapar. Sonuna kadar okuyun! S\u00f6ylemek istedi\u011fim bir \u015fey var.\u201d<\/span><\/p>\n

Bu noktada \u1e24\u0101let Efendi, padi\u015fah\u0131n mektubunun dostane i\u00e7eri\u011fini duyurma g\u00f6revini yerine getirdi\u011fini beyan etmi\u015f; ancak izin verilseydi, \u00fclkesi ad\u0131na de\u011fil, sadece akl\u0131na geldi\u011fi gibi bir cevap vermek isterdi. Bonaparte: \u201cL\u00fctfen yap\u0131n! Seni yarg\u0131lamak gibi bir niyetim yoktu ama dostane bir tav\u0131rla seni kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fun tehlikeye kar\u015f\u0131 uyarmak istedim.”\u00a0<\/span><\/p>\n

S\u00f6z konusu Korfu’nun bu \u015fekilde bir cumhuriyet daha haline gelmesinden sonra, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu’nun onun koruyucusu olmas\u0131 ve Moskova’n\u0131n da onun korunmas\u0131 i\u00e7in kefil ve garant\u00f6r olmas\u0131 en uygunuydu. Ve genel bir bar\u0131\u015f anla\u015fmas\u0131n\u0131n imzalanmas\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anlay\u0131\u015fa temel te\u015fkil eden noktalardan biri oldu\u011fu i\u00e7in, bunu de\u011fi\u015ftirmek sadece anla\u015fmaya ayk\u0131r\u0131 olmakla kalmay\u0131p, Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu \u015fimdi bunu nas\u0131l de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in nedenler bulmaya \u00e7al\u0131\u015fabilir? Rusya ile dostluk anla\u015fmam\u0131z oldu\u011funa g\u00f6re sonu\u00e7 nedir?<\/span><\/p>\n

Bonaparte bu a\u00e7\u0131klamalar\u0131n alt\u0131nda yatan anlam\u0131 anlad\u0131 ve biraz bo\u011faz\u0131n\u0131 temizledikten sonra \u015f\u00f6yle cevap verdi: ‘M\u0131s\u0131r’a giderken niyetim M\u0131s\u0131r’a hi\u00e7bir \u015fekilde zarar vermek de\u011fildi, oraya Hindistan’a ula\u015fmak i\u00e7in gidildi.<\/span><\/p>\n

Ancak, aniden sava\u015f ilan etti\u011finiz ve b\u00fcy\u00fckel\u00e7imizi hapse att\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in, buradan bir b\u00fcy\u00fckel\u00e7iyi bir kez daha g\u00f6nderme riskini g\u00f6ze alamazd\u0131n\u0131z. Ben de bir\u00e7ok kez oradaki her yere g\u00f6nderilmek ve insanlar\u0131 kazanmak i\u00e7in mektuplar yaz\u0131ld\u0131.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halet Efendi’nin Napolyon ile \u0130kinci Dinleyicisi 22 Eyl\u00fcl 1803’ten beri Paris’te ikamet eden T\u00fcrk B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Mehmed Sa’\u012bd \u1e24\u0101let Efendi, 7 Temmuz 1804’ten k\u0131sa bir s\u00fcre sonra Bab\u0131ali’ye Napolyon ile ikinci gizli g\u00f6r\u00fc\u015fmesini konu alan bir rapor yazd\u0131. O zamanlar Birinci Konsolos olan Napolyon Bonapart ile ilk gizli g\u00f6r\u00fc\u015fmesi 26 \u015eubat 1804’te ger\u00e7ekle\u015fti. Bu arada 18…
Devam\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[18782,18779,18781,18780],"tags":[18786,18783,18785,18784],"class_list":["post-8606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-halet-efendi-eksi","category-halet-efendi-kutuphanesi","category-halet-efendi-napolyon","category-halet-efendi-turbesi","tag-halet-efendi-eksi","tag-halet-efendi-kutuphanesi","tag-halet-efendi-napolyon","tag-halet-efendi-turbesi"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t