{"id":9915,"date":"2022-05-30T14:40:25","date_gmt":"2022-05-30T11:40:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bestessayhomework.com\/tr\/?p=9915"},"modified":"2022-05-30T14:40:25","modified_gmt":"2022-05-30T11:40:25","slug":"avustralyada-gelisim-edebiyat-alaninda-tez-yaptirma-edebiyat-tez-yaptirma-ucretleri-edebiyat-odevleri-edebiyat-odev-ucretleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bestessayhomework.com\/tr\/avustralyada-gelisim-edebiyat-alaninda-tez-yaptirma-edebiyat-tez-yaptirma-ucretleri-edebiyat-odevleri-edebiyat-odev-ucretleri\/","title":{"rendered":"Avustralya’da Geli\u015fim \u2013 Edebiyat Alan\u0131nda Tez Yapt\u0131rma \u2013 Edebiyat Tez Yapt\u0131rma \u00dccretleri \u2013 Edebiyat \u00d6devleri \u2013 Edebiyat \u00d6dev \u00dccretleri"},"content":{"rendered":"

Avustralya’da Geli\u015fim <\/span><\/strong><\/h3>\n

Yar\u0131m y\u00fczy\u0131ldan daha uzun bir s\u00fcre sonra yazan Elizabeth Jolley, ‘The Well-bred Thief’ adl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde bu ili\u015fkiyi \u00e7ok da farkl\u0131 olmayan terimlerle ele al\u0131yor. Burada Avustralyal\u0131 bir yazar taraf\u0131ndan \u0130ngiliz bir mektup arkada\u015f\u0131na g\u00f6nderilen bir el yazmas\u0131, bir yay\u0131nc\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan arkada\u015f taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131n\u0131yor.<\/span><\/p>\n

Avustralyal\u0131ya \u00e7ok az de\u011feri oldu\u011funu s\u00f6yler ve sonra onu kaybetti\u011fini iddia eder, ancak kendi ad\u0131 alt\u0131nda yay\u0131nlar. Yine \u0130ngiliz edebiyat kurumu, s\u00f6m\u00fcrgeci yeteneklerin vicdans\u0131z bir kullan\u0131c\u0131s\u0131\/istismarc\u0131s\u0131 olarak, bir \u00fcst\u00fcnl\u00fck konumundan sahiplenen ve yok eden olarak tasvir edilir.<\/span><\/p>\n

Bunun gibi eserler piyasa ahlak\u0131n\u0131 tasvir etmede olduk\u00e7a a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fcd\u00fcr, ancak \u0130ngiliz-Avustralya metin ili\u015fkilerinin yaln\u0131zca en basit ke\u015ffini \u00f6rneklemektedir.<\/span><\/p>\n

Bu \u00f6rneklerin her ikisi de \u0130ngiltere’yi s\u00f6m\u00fcrge edebi kaynaklar\u0131n\u0131n edinimsel s\u00f6m\u00fcr\u00fcc\u00fcs\u00fc olarak temala\u015ft\u0131r\u0131yor (ve hatta son y\u0131llarda Avustralyal\u0131 yay\u0131nc\u0131lar\u0131n Avustralyal\u0131 yazarlar\u0131, yaln\u0131zca pop\u00fclerlik kazand\u0131klar\u0131nda \u0130ngiliz yay\u0131nc\u0131lar taraf\u0131ndan avlans\u0131nlar diye yeti\u015ftirdikleri y\u00f6n\u00fcndeki \u015fikayetler \u00fczerine tart\u0131\u015fmalar oldu).<\/span><\/p>\n

Yine de \u00e7ok daha \u00f6nemli olan, \u0130ngiltere’nin ihra\u00e7 etti\u011fi metinlerin etkisidir. Bu t\u00fcr metinler, ideolojik bagaj\u0131n yar\u0131-gizli ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131 olarak i\u015flev g\u00f6r\u00fcrler ve \u0130ngiliz kontroll\u00fc e\u011fitim sistemindeki ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 konumlar\u0131 taraf\u0131ndan sorgulay\u0131c\u0131 g\u00fc\u00e7leri b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde art\u0131r\u0131l\u0131r. Ancak buna ra\u011fmen, \u0130ngilizce metnin Avustralya ko\u015fullar\u0131na aktar\u0131lmas\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede y\u0131k\u0131c\u0131 potansiyelleri harekete ge\u00e7irebilir.<\/span><\/p>\n

Thomas Keneally, Avustralya topraklar\u0131nda bir \u0130ngiliz oyununun ilk \u00fcretimi hakk\u0131nda The Playmaker (1987) adl\u0131 roman\u0131n\u0131 yazd\u0131. Oyun Kurucu, \u0130ngiliz edebiyat\u0131n\u0131n s\u00f6m\u00fcrgelerdeki “uygarla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131” bir etki olarak emperyal anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 sorgular ve oyunun “yabanc\u0131” ko\u015fullar alt\u0131nda ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak zemini y\u0131k\u0131c\u0131 olas\u0131l\u0131\u011fa nas\u0131l a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir.<\/span><\/p>\n

Vali Phillip, Ralph Clark’\u0131n Farquhar’\u0131n The Recruiting Officer’\u0131n\u0131n mahkum rol\u00fcndeki prod\u00fcksiyonunu desteklemeye hevesli \u00e7\u00fcnk\u00fc oyunun onlar \u00fczerinde uygarla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131 bir etki yaratmas\u0131n\u0131 umuyor.<\/span><\/p>\n

\u0130ronik bir \u015fekilde, oyunun yap\u0131m\u0131nda yer alanlar \u00fczerinde bir etkisi vard\u0131r, \u00e7\u00fcnk\u00fc modaya uygun bir Londra oyunu \u00f6rne\u011fi, Phillip’in umdu\u011fu gibi mahkumlar\u0131 ahlaki bozulmalar\u0131n\u0131n \u00fczerine “y\u00fckseltti\u011fi” i\u00e7in de\u011fil, \u00fcretim s\u00fcre\u00e7leri bir d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcme enerji verdi\u011fi i\u00e7in. Ralph ve daha sempatik destek\u00e7ilerinin onlara kar\u015f\u0131 tutumlar\u0131 \u00f6nemliydi.<\/span><\/p>\n

Provalar s\u0131ras\u0131nda, bir\u00e7o\u011funun i\u015fledi\u011fi su\u00e7lardan (ve dolay\u0131s\u0131yla Avustralya’ya ta\u015f\u0131nmalar\u0131ndan) nihai olarak sorumlu olan s\u0131n\u0131f ayr\u0131mlar\u0131 bozulur.\u00a0<\/span>Ayr\u0131ca metnin anlam\u0131, ba\u011flam\u0131yla birlikte de\u011fi\u015fir.<\/span><\/p>\n

Wisehammer’\u0131n yeni sons\u00f6z\u00fc ve h\u00fck\u00fcml\u00fc seyirciler taraf\u0131ndan tam anlam\u0131yla takdir edilen bir vurgu olan ‘ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f’ kelimesi \u00fczerinde oynamas\u0131na izin veren Farquhar’\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fcn\u00fc sunmas\u0131, The Recruiting Officer’\u0131 bu izleyici i\u00e7in farkl\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma haline getiriyor ve Phillip’in umdu\u011fu ‘uygarla\u015ft\u0131r\u0131c\u0131’ de\u011ferleri yeniden g\u00f6zden ge\u00e7iriyor.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ancak Keneally’nin bir \u0130ngiliz oyununun ilk Avustralya yap\u0131m\u0131 versiyonu, “ula\u015f\u0131m” ve “d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm”\u00fcn y\u0131k\u0131c\u0131 potansiyelini g\u00f6steriyorsa, ayn\u0131 zamanda s\u00f6m\u00fcrgecili\u011fin ve k\u00fclt\u00fcrel cephaneli\u011finin y\u0131k\u0131c\u0131 etkilerini de do\u011frular.<\/span><\/p>\n

\n

avustralya’da<\/a> e\u011fitim sistemi<\/span>
\navustralya’da e\u011fitim \u00fccretleri<\/span>
\nAvustralya okul \u00f6ncesi e\u011fitim sistemi<\/span>
\nAvustralya e\u011fitim sistemi slayt<\/span>
\nAvustralya dil e\u011fitimi<\/span>
\nAvustralya uzaktan e\u011fitim<\/span>
\nAvusturya e\u011fitim sistemi<\/span>
\navustralya’da okullar a\u00e7\u0131k m\u0131<\/span><\/p>\n

\n

Hindistan ve Afrika’daki \u0130ngiliz y\u00f6neticilerin edebiyata \u0130ngiliz (orta s\u0131n\u0131f) de\u011ferlerini s\u00f6m\u00fcrge cephaneli\u011finde \u00f6nemli bir silah olarak g\u00f6rmeleri gibi, Vali Phillip’in oyun taraf\u0131ndan “uygarla\u015ft\u0131r\u0131laca\u011f\u0131n\u0131” umdu\u011fu beyaz h\u00fck\u00fcml\u00fc n\u00fcfustur. Ancak Hindistan ve Afrika’da oldu\u011fu gibi, s\u00f6m\u00fcrgecilik, ba\u015fka bir k\u00fclt\u00fcr\u00fcn de\u011fer ve inan\u00e7lar\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131lmas\u0131 ve dayat\u0131lmas\u0131 da yerli k\u00fclt\u00fcrlerin yok edildi\u011finin i\u015faretiydi.<\/span><\/p>\n

Keneally’nin roman\u0131, ‘Arabanoo ve karde\u015fleri, h\u00e2l\u00e2 m\u00fclks\u00fczler’e adanm\u0131\u015ft\u0131r. Onun metni, Avustralya’daki gibi bir edebi gelene\u011fin, bir y\u00f6nde kar\u015f\u0131-s\u00f6ylemsel olarak i\u015flese bile, ba\u015fka bir y\u00f6nde d\u0131\u015flay\u0131c\u0131 veya bask\u0131c\u0131 bir fail olarak hizmet edebilece\u011fini hat\u0131rlat\u0131yor.<\/span><\/p>\n

B\u00f6ylece, \u0130ngiliz-Avustralya edebi ili\u015fkilerine ili\u015fkin bir bak\u0131\u015f, Avustralya s\u00f6ylemini y\u0131k\u0131c\u0131 bir s\u00f6ylem olarak g\u00f6sterse de, metinler aras\u0131 ima veya parodi yoluyla ifade edilebilecek kendi kar\u015f\u0131tl\u0131k kal\u0131plar\u0131n\u0131 i\u00e7eren karma\u015f\u0131k bir gelenektir. Aborijin yazarlar taraf\u0131ndan bu t\u00fcr metinleraras\u0131l\u0131\u011f\u0131n iki \u00f6rne\u011fi bu makalenin ilerleyen k\u0131s\u0131mlar\u0131nda incelenecektir.<\/span><\/p>\n

Keneally’nin roman\u0131, kendi y\u0131k\u0131m\u0131n\u0131 yaratmak i\u00e7in ta\u015f\u0131nan bir \u0130ngilizce metni i\u00e7eren belirli bir tarihsel olay\u0131 kulland\u0131. Di\u011fer metinler, Avustralya’daki men\u015fei hem daha az spesifik hem de daha yayg\u0131n olan \u0130ngiliz eserlerini kullanarak kolonyal gensoru s\u00fcre\u00e7lerini ara\u015ft\u0131r\u0131r.<\/span><\/p>\n

Jessica Anderson’\u0131n Tirra Lirra by the River’\u0131, okul okuyucular\u0131nda ve \u0130mparatorlu\u011fun her yerindeki \u00fcniversite m\u00fcfredatlar\u0131nda \u00f6ne \u00e7\u0131kan bir on dokuzuncu y\u00fczy\u0131l \u0130ngiliz \u015fiirini kullan\u0131r.<\/span><\/p>\n

Tennyson’\u0131n ‘Shalott’un Han\u0131m\u0131’nda, Leydi, Christopher Koch’un Platon’un ma\u011faras\u0131ndaki kolonyal kavram\u0131na hayali bir paralellik i\u00e7inde, hayat\u0131 yaln\u0131zca yans\u0131mada, aynada g\u00f6rmeye mahk\u00fbmdur ve asla do\u011frudan ona bakamaz.\u00a0<\/span><\/p>\n

‘Geri kalm\u0131\u015f ve d\u00fcnya d\u0131\u015f\u0131 bir yer’ olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc Brisbane’de b\u00fcy\u00fcyen Nora Roche i\u00e7in Tennyson’\u0131n \u015fiiri ve okudu\u011fu di\u011fer \u0130ngilizce kitaplar daha iyi bir d\u00fcnya sunuyor, deforme olmu\u015f bir camdan arka bah\u00e7esine bakarak asl\u0131nda bir anl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6rebilece\u011fini hissediyor. \u00a0<\/span>Bir d\u00f6nem Camelot’un vekili olan Sidney’e ka\u00e7an Nora, mutsuz ve zorlay\u0131c\u0131 bir evlilikten Londra’ya gitmek i\u00e7in \u00e7\u0131kar.<\/span><\/p>\n

S\u00f6m\u00fcrgelerin, okuma ve yeti\u015ftirmenin onu merkez olarak d\u00fc\u015f\u00fcnmeye \u015fartland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 yerden derin bir s\u00fcrg\u00fcn duygusu, Avustralya’y\u0131 terk etmek i\u00e7in ald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel “karar” a\u00e7\u0131klamas\u0131nda a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6r\u00fclmektedir. Bir “s\u00fcrg\u00fcn duygusu” mutlaka s\u00f6m\u00fcrgecinin bilin\u00e7li bir me\u015fguliyeti de\u011fildir, ancak \u00e7o\u011fu zaman metropol metinleri i\u00e7in e\u011fitilmi\u015f olman\u0131n ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz bir sonucu olarak emilir.<\/span><\/p>\n

Nora’n\u0131n hayat hikayesinin ger\u00e7ek anlat\u0131m\u0131, ya\u015fl\u0131 bir kad\u0131n olarak Londra’dan Brisbane’e d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyle ba\u015flar ve o zaman Avustralya ge\u00e7mi\u015fini ke\u015ffetmeye ve kurtarmaya ba\u015flar. Nehir kenar\u0131ndaki Tirra Lirra, genellikle k\u00fclt\u00fcrel bask\u0131lar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra evlilik ve ailevi otoriter bask\u0131lar\u0131n ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n sonucu olarak farkl\u0131 t\u00fcrde iyile\u015fmelerle ilgilenir.<\/span><\/p>\n

O halde Anderson’\u0131n roman\u0131, s\u00f6m\u00fcrge sonras\u0131 “her zaman ba\u015fka yerde” sendromunun yerini, \u015fimdi ve buradan\u0131n kabul\u00fc, hatta kutlanmas\u0131n\u0131n ald\u0131\u011f\u0131 post-kolonyal bilincin geli\u015fiminin bir ke\u015ffi olarak okunabilir.<\/span><\/p>\n

Nora’n\u0131n aray\u0131\u015f\u0131 bilin\u00e7li de\u011fil, \u00e7\u00fcnk\u00fc ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 yanl\u0131\u015f s\u00f6m\u00fcrge bilinci t\u00fcr\u00fc \u015fifreli. Ancak Colin’in k\u0131s\u0131tlamas\u0131n\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131 gibi, Londra’da bir t\u00fcr ask\u0131ya alma durumu haline gelen \u015feyin kald\u0131r\u0131lmas\u0131 da ona bir t\u00fcr hediye ya da l\u00fctuf olarak geliyor.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avustralya’da Geli\u015fim Yar\u0131m y\u00fczy\u0131ldan daha uzun bir s\u00fcre sonra yazan Elizabeth Jolley, ‘The Well-bred Thief’ adl\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcnde bu ili\u015fkiyi \u00e7ok da farkl\u0131 olmayan terimlerle ele al\u0131yor. Burada Avustralyal\u0131 bir yazar taraf\u0131ndan \u0130ngiliz bir mektup arkada\u015f\u0131na g\u00f6nderilen bir el yazmas\u0131, bir yay\u0131nc\u0131 i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan arkada\u015f taraf\u0131ndan \u00e7al\u0131n\u0131yor. Avustralyal\u0131ya \u00e7ok az de\u011feri oldu\u011funu s\u00f6yler ve sonra onu…
Devam\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22611,22612,22613],"tags":[22618,22617,22616,22619,22614,22615,22621,22620],"class_list":["post-9915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avustralyada-egitim-sistemi","category-avustralyada-egitim-ucretleri","category-avusturya-egitim-sistemi","tag-avustralya-dil-egitimi","tag-avustralya-egitim-sistemi-slayt","tag-avustralya-okul-oncesi-egitim-sistemi","tag-avustralya-uzaktan-egitim","tag-avustralyada-egitim-sistemi","tag-avustralyada-egitim-ucretleri","tag-avustralyada-okullar-acik-mi","tag-avusturya-egitim-sistemi"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t