{"id":9936,"date":"2022-06-02T10:12:33","date_gmt":"2022-06-02T07:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bestessayhomework.com\/tr\/?p=9936"},"modified":"2022-06-02T10:12:33","modified_gmt":"2022-06-02T07:12:33","slug":"yeni-zelanda-ve-pasifik-edebiyati-edebiyat-alaninda-tez-yaptirma-edebiyat-tez-yaptirma-ucretleri-edebiyat-odevleri-edebiyat-odev-ucretleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bestessayhomework.com\/tr\/yeni-zelanda-ve-pasifik-edebiyati-edebiyat-alaninda-tez-yaptirma-edebiyat-tez-yaptirma-ucretleri-edebiyat-odevleri-edebiyat-odev-ucretleri\/","title":{"rendered":"YEN\u0130 ZELANDA VE PAS\u0130F\u0130K EDEB\u0130YATI \u2013 Edebiyat Alan\u0131nda Tez Yapt\u0131rma \u2013 Edebiyat Tez Yapt\u0131rma \u00dccretleri \u2013 Edebiyat \u00d6devleri \u2013 Edebiyat \u00d6dev \u00dccretleri"},"content":{"rendered":"

YEN\u0130 ZELANDA VE PAS\u0130F\u0130K EDEB\u0130YATI<\/span><\/strong><\/h3>\n

Virginia Woolf’un tepkilerinin geri tepme, hakaret, k\u00fc\u00e7\u00fcmseyici kabullenme dizisi, bir\u00e7ok y\u00f6nden, biri dik boyunlu, di\u011feri k\u00fcstah\u00e7a d\u00fc\u011fmelerini a\u00e7mam\u0131\u015f olan metropol ve s\u00f6m\u00fcrge k\u00fclt\u00fcrleri aras\u0131ndaki tipik temas\u0131n tipik bir \u00f6rne\u011fidir. Ancak Avrupa’n\u0131n kendisini merkez, d\u00fcnyan\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 da periferi olarak g\u00f6rme al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131, genellikle s\u00f6m\u00fcrge k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn kendisi taraf\u0131ndan emilir.<\/span><\/p>\n

Allen Curnow, The Penguin Book of New Zealand Verse’in \u00e7ok tart\u0131\u015f\u0131lan Giri\u015finde, Katherine Mansfield’\u0131 “\u00fclkesi i\u00e7in utan\u00e7 gibi bir \u015feyle” su\u00e7lad\u0131. Stanislaw Wyspianski’ye \u015fiirindeki “Ben, kan\u0131mda \u00f6nc\u00fcn\u00fcn lekesi olan bir kad\u0131n” dizesine at\u0131fta bulunuyordu. Ancak s\u00f6m\u00fcrgele\u015ftirilmi\u015f ve ac\u0131 \u00e7eken bir ulusun oyun yazar\u0131-yurtseverine “D\u00fcnyan\u0131n di\u011fer taraf\u0131ndan” (\u015fiirin a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131) bu sat\u0131rlar gururludur, utan\u00e7 verici de\u011fildir.<\/span><\/p>\n

\u015eiir, Yeni Zelanda ve Polonya aras\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fcmseyici bir kar\u015f\u0131tl\u0131k geli\u015ftirmeye devam etse de (“Halk\u0131m\u0131n u\u011fra\u015facak hi\u00e7bir \u015feyi yoktu… Hayaletler ve g\u00f6r\u00fcnmeyen varl\u0131klar hakk\u0131nda ne bilirlerdi”), konu\u015fmac\u0131 Wyspianski ile \u00f6zde\u015fle\u015febilir \u00e7\u00fcnk\u00fc onun bir s\u00f6m\u00fcrgeci ve bir kad\u0131n olarak \u00f6tekili\u011fi.<\/span><\/p>\n

‘Leke’ bir ayr\u0131m i\u015faretidir, gen\u00e7lik g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ve kanunsuzlu\u011fun (ucuz parf\u00fcm\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra) kayna\u011f\u0131d\u0131r. Curnow’un hissetti\u011fi utan\u00e7 (“Yeni Zelandal\u0131 bir ele\u015ftirmen, bunun imalar\u0131n\u0131 \u00f6rtbas etmeye \u00e7al\u0131\u015fmamal\u0131d\u0131r), ana k\u00fclt\u00fcr\u00fcn k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmesine Mansfield’den daha az al\u0131\u015fm\u0131\u015f bir bakan\u0131n g\u00f6z\u00fcndedir.<\/span><\/p>\n

Yirminci y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131na ait bir okuman\u0131n utan\u00e7 yerine gururun yerini alabilece\u011fine, Mansfield’\u0131n orijinal anlam\u0131n\u0131 geri kazanabilece\u011fine inan\u0131yorum, Yeni Zelanda edebiyat\u0131nda ve ele\u015ftirisinde son otuz y\u0131lda meydana gelen de\u011fi\u015fimlerin bir g\u00f6stergesidir ve bu de\u011fi\u015fimin amac\u0131 bu olacakt\u0131r.\u00a0<\/span><\/p>\n

Yeni Zelanda’daki edebi ele\u015ftirel tart\u0131\u015fma, d\u00fczyaz\u0131 kurgu veya dramadan ziyade \u015fiire odakland\u0131. Bunun bir nedeni, \u015fiirin kolayca antolojilerde toplanmas\u0131 ve Yeni Zelanda’da bir \u015fiir antolojisinin yay\u0131nlanmas\u0131 her zaman \u00f6nemli bir k\u00fclt\u00fcrel olay, edit\u00f6r\u00fcn giri\u015f \u015feklinde t\u00f6renle a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 gerektiren ulusal bir an\u0131t olmu\u015ftur.<\/span><\/p>\n

Allen Curnow’un 1960 Penguen Giri\u015fi, muhtemelen tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131 \u015fiirden daha fazla okundu ve tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131. Daha yak\u0131n zamanlarda, Ian Wedde’nin, ipu\u00e7lar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu, ne kadar ele\u015ftirel olursa olsun, Curnow’unkinden alan bir makale olan 1985 Penguin Book of New Zealand Verse’e Giri\u015f hakk\u0131nda ciddi tart\u0131\u015fmalar oldu.<\/span><\/p>\n

En \u00f6nemlisi, her iki Giri\u015f de dilin temel sorununu tart\u0131\u015f\u0131r; ‘ne diyoruz?’ de\u011fil, ‘nas\u0131l s\u00f6yleriz?’ S\u00f6m\u00fcrge sonras\u0131 yaz\u0131n\u0131n merkezi meselesi olan kimlik, eninde sonunda dilde bulunmal\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

Curnow’un Giri\u015f’i, 1930’larda Curnow’un kendisinin, A.R.D.Fairburn, Denis Glover ve \u00e7a\u011fda\u015flar\u0131n\u0131n yaz\u0131lar\u0131yla ba\u015flayan farkl\u0131 bir ulusal k\u00fclt\u00fcr yaratma giri\u015fiminin doruk noktas\u0131 olarak genellikle bundan farkl\u0131 bir \u015fekilde okunmu\u015ftur.<\/span><\/p>\n

Gen\u00e7 Yeni Zelanda \u015fairlerine \u201cbu \u201cisimsiz yerli tepeleri\u201d isimlendirmeye y\u00f6nelik son daveti, Curnow’un kendi nesli taraf\u0131ndan tamamlanmam\u0131\u015f bir ulusal bilinci tan\u0131mlama g\u00f6revini tamamlama \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 olarak al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/span><\/p>\n

\n

Yabanc\u0131<\/a> romanlar listesi<\/span>
\nEn iyi Yabanc\u0131 romanlar<\/span>
\nYabanc\u0131 roman yazarlar\u0131<\/span>
\nYabanc\u0131 kitap \u0130simleri ve anlamlar\u0131<\/span>
\nYabanc\u0131 yazarlar\u0131n Kitaplar\u0131<\/span>
\nEn iyi Yabanc\u0131 roman yazarlar\u0131<\/span>
\n\u00dcnl\u00fc Yabanc\u0131 roman yazarlar\u0131 ve eserleri<\/span>
\nYabanc\u0131 Roman yazar\u0131<\/span><\/p>\n

\n

C.K.Stead, bu gelene\u011fi “Yeni Zelanda g\u00f6ndergesi” tak\u0131nt\u0131s\u0131 ve bir \u015fiirin konusu ile dili aras\u0131ndaki anti-Modernist ayr\u0131m\u0131 nedeniyle ele\u015ftirmi\u015ftir. Curnow’un Giri\u015finden on y\u0131l sonra, bu gen\u00e7 \u015fairlerden biri olan Murray Edmond, Curnow’un davetini reddetmi\u015f, bunun yerine “tepeleri adland\u0131rmak ve ulusal bir bilin\u00e7 tan\u0131mlamak yerine \u015fiirsel bir yap\u0131 in\u015fa etmenin zaman\u0131n\u0131n geldi\u011fini” ilan etmi\u015fti.<\/span><\/p>\n

Ancak g\u00fcn\u00fcm\u00fczden manzara biraz farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Curnow’un milliyet\u00e7ili\u011fi huzursuz, de\u011fi\u015fken bir yap\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Denemesi “Yeni Zelanda g\u00f6ndergesi”ne inkar edilemez bir \u015fekilde tak\u0131nt\u0131l\u0131 olsa da, bundan ka\u00e7ma ihtiyac\u0131na da ayn\u0131 derecede tak\u0131nt\u0131l\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor (“bu \u015fark\u0131lardan herhangi birinin haber olmas\u0131, yerli, yerli, tecrit edilmi\u015f olan\u0131n \u00fczerine e\u011filerek de\u011fil).<\/span><\/p>\n

Arg\u00fcman, ‘anlamsal sorunlara’, bu \u015fark\u0131lar\u0131 haberlerden \u00e7ok neyin yeni yapt\u0131\u011f\u0131na gelinceye kadar b\u00fck\u00fcl\u00fcr ve d\u00f6ner.<\/span><\/p>\n

Arg\u00fcman\u0131n bu k\u0131sm\u0131 az geli\u015fmi\u015ftir, ancak Curnow’un o zamanlar tart\u0131\u015fmal\u0131 olan Kendrick Smithyman’\u0131 James K.Baxter’a tercih etmesinin ve ki\u015fisel konu\u015fmaya y\u00f6nelik ulusal bir g\u00fcvensizli\u011fin ki\u015fisel konu\u015fma \u00fczerinde k\u0131s\u0131tlay\u0131c\u0131 bir etkisi oldu\u011funu \u00f6ne s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc pasaj\u0131n merkezinde yer al\u0131r. Yeni Zelanda’da \u015fiirsel bir sesin geli\u015fimi konusunda \u00f6nemlidir.<\/span><\/p>\n

O halde, “onlara tepeler ad\u0131n\u0131 ver” \u015feklindeki \u00fcnl\u00fc \u00e7a\u011fr\u0131, s\u00f6m\u00fcrge ili\u015fkisi terimleri i\u00e7inde tan\u0131mlanan \u00f6z-bilin\u00e7li bir ulusal edebiyat i\u00e7in oldu\u011fu kadar poetika i\u00e7in de bir \u00e7a\u011fr\u0131d\u0131r.<\/span><\/p>\n

C.K.Stead’in makalesi, Curnow’un ulusal ve k\u00fclt\u00fcrel kimlikle ilgili kayg\u0131s\u0131n\u0131 tamamen ortadan kald\u0131r\u0131r ve dil hakk\u0131ndaki arg\u00fcman\u0131 geli\u015ftirir. Stead’in \u015fiiri bir ara\u00e7tan \u00e7ok yarat\u0131c\u0131 bir eylem olarak ve poetik dili bir fikrin hizmet\u00e7isi olmaktan \u00e7ok bir sanat\u0131n malzemesi olarak g\u00f6ren modernist poetikay\u0131 tercih etmesi, modern Amerikan etkilerinin yeni bir \u00e7a\u011fda egemen oldu\u011fu on y\u0131l\u0131 takip etti.\u00a0<\/span><\/p>\n

1969’da Freed dergisini kuran \u015fairlere at\u0131fta bulunur (Alan Brunton, Murray Edmond, Russell Haley, David Mitchell, Ian Wedde) ve onlar\u0131n daha a\u00e7\u0131k ve do\u011fal bi\u00e7imleri geli\u015ftirmeleri i\u00e7in b\u00fcy\u00fcklerine, \u00f6rne\u011fin Curnow ve Baxter’a yard\u0131m ettiklerini \u00f6ne s\u00fcrer. Bu iki b\u00fcy\u00fck \u015fahsiyetin sonraki \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n karakteristik konu\u015fma kal\u0131plar\u0131 yer al\u0131r.<\/span><\/p>\n

Ian Wedde i\u00e7in 1960’larda ve 1970’lerde \u015fiir dili, hiyerar\u015fiden demotik olana kaym\u0131\u015ft\u0131r. Hiyeratik ile, “k\u00fclt\u00fcrel ve tarihsel s\u00fcreklili\u011fi vurgulayan “y\u00fcksek” bir sosyal e\u015fi\u011fe sahip, se\u00e7ilmi\u015f kodlanm\u0131\u015f olarak al\u0131nan dil” anlam\u0131na gelir.<\/span><\/p>\n

Demotik ise, dili konu\u015fulan bir temelle, uyarlanabilir ve ke\u015ffedici kodlarla, k\u00fclt\u00fcrel hareketlili\u011fi ve dolays\u0131zl\u0131\u011f\u0131 vurgulayan daha kapsay\u0131c\u0131 bir \u201cd\u00fc\u015f\u00fck\u201d sosyal e\u015fi\u011fi tan\u0131mlar.<\/span><\/p>\n

Bu ikinci Penguen Yeni Zelanda \u015eiir Kitab\u0131 zaman\u0131nda, yerlilik hemen hemen sorgusuz sualsiz kabul ediliyor: ‘uzaktan bir ya\u015fam destek kantini ta\u015f\u0131mak zorunda oldu\u011funuz bir s\u0131n\u0131rda faaliyet g\u00f6steren \u015fairlerin \u00e7ok az misyoner duygusu kald\u0131.<\/span><\/p>\n

Wedde i\u00e7in Yeni Zelanda \u015fiirinin dili sonunda iklime al\u0131\u015ft\u0131. Art\u0131k rahatlayabilir, sonunda k\u00fclt\u00fcrel hedeflerden ve ‘iyi’ \u0130ngilizcenin taklit etkisinden kurtulabilir.<\/span><\/p>\n

Yeni Zelanda’da \u015fiir dili, milliyet\u00e7ili\u011fin ve k\u00fclt\u00fcrel yabanc\u0131la\u015fman\u0131n \u00f6tesine ge\u00e7erek, d\u00fcnyayla ‘istekli’ de\u011fil, ‘i\u00e7ten tan\u0131d\u0131k’ bir ili\u015fki kurmu\u015ftur. Wedde bunu “mekanda tamamlama” olarak adland\u0131r\u0131r. Sadece dili ve d\u00fcnyay\u0131 birbirleriyle s\u0131k\u0131 bir ili\u015fkiye sokmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda e\u015fit \u015fartlarda al\u0131p verebilen kendine g\u00fcvenen, a\u00e7\u0131k bir k\u00fclt\u00fcr\u00fcn \u00f6nko\u015fuludur.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

YEN\u0130 ZELANDA VE PAS\u0130F\u0130K EDEB\u0130YATI Virginia Woolf’un tepkilerinin geri tepme, hakaret, k\u00fc\u00e7\u00fcmseyici kabullenme dizisi, bir\u00e7ok y\u00f6nden, biri dik boyunlu, di\u011feri k\u00fcstah\u00e7a d\u00fc\u011fmelerini a\u00e7mam\u0131\u015f olan metropol ve s\u00f6m\u00fcrge k\u00fclt\u00fcrleri aras\u0131ndaki tipik temas\u0131n tipik bir \u00f6rne\u011fidir. Ancak Avrupa’n\u0131n kendisini merkez, d\u00fcnyan\u0131n geri kalan\u0131n\u0131 da periferi olarak g\u00f6rme al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131, genellikle s\u00f6m\u00fcrge k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn kendisi taraf\u0131ndan emilir. Allen Curnow, The…
Devam\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22709,22710,22708],"tags":[22716,22712,22717,22714,22718,22713,22711,22715],"class_list":["post-9936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-iyi-yabanci-romanlar","category-yabanci-roman-yazarlari","category-yabanci-romanlar-listesi","tag-en-iyi-yabanci-roman-yazarlari","tag-en-iyi-yabanci-romanlar","tag-unlu-yabanci-roman-yazarlari-ve-eserleri","tag-yabanci-kitap-isimleri-ve-anlamlari","tag-yabanci-roman-yazari","tag-yabanci-roman-yazarlari","tag-yabanci-romanlar-listesi","tag-yabanci-yazarlarin-kitaplari"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t