Maori Dili – Edebiyat Alanında Tez Yaptırma – Edebiyat Tez Yaptırma Ücretleri – Edebiyat Ödevleri – Edebiyat Ödev Ücretleri
 Maori DiliStead'in 'açık formu' ve Wedde'nin 'demotik'i, kireci ortadan kaldırmaya yardımcı oldu ve diğer geleneklerin akmasına, diğer seslerin duyulmasına izin verdi. Curnow'un antolojisi, kadın yazılarının temsili bir örneğini içermesine rağmen, bireysel kadın şairler hakkındaki yorumlarından bazıları, belirli bir ses türüne olan kendi sınırlayıcı bağlılığına ihanet etti ve saldırgan bir şekilde patronluk tasladı. Robin Hyde hakkında şunları söyledi: "Yazıları çoğunlukla histeriye yakındı ve tedavi edilemez".Ancak Wedde, Ursula Bethell ve Robin Hyde'dan Janet Frame ve Fleur Adcock aracılığıyla Elizabeth Smither'a uzanan yirminci yüzyıl kadın şiirinde "uyanık bir ironi kodu"na dikkat çeker. Bunun aksine, “ARD Fairburn ve Denis Glover'ın ünlü mizahının esprili olmaktan çok kendinden emin olduğunu hissedebiliriz” diye düşünüyor. Bu yeniden değerlendirme, yirminci yüzyıl Yeni Zelanda şiirinin yaygın olarak kabul edilen büyük geleneğini, üzerine kurulduğu terimler 'uyanık ironi' gereksiz yere sınırlayıcı olsa bile sorgular.Curnow'un antolojisi tek dilliydi, ancak Maori şarkılarının (waiata), ağıtların (tangi) ve ritüel ilahilerin (reo da) çevirilerinin yanı sıra Maori yaratılış mitinin bir çevirisini içeriyordu. Maori'de şiirin yirminci yüzyılda yazıldığına dair hiçbir öneri yoktu.Girişi, Maori kültürünün Avrupa (Pakeha) Yeni Zelanda geleneklerini nasıl zenginleştirdiğine değindi, ancak seçimi buna dair hiçbir kanıt sunmadı.Wedde'nin antolojisi, Maori dilinde on dokuzuncu yüzyıl şarkı ve ilahilerinden oluşan bir seçki ile açılır ve yirminci yüzyıl bölümüne dağılmış, yazarlarının çevirileriyle birlikte Maori dilinde şiirler içerir. Böylece Arapera Blank'ın 'He koingo'su, C.K.Stead'in 'April Notebook'u, Fleur Adcock'un 'Propertius Üzerine Notu' ve Muru Walters'ın 'Haka: he huruhuru toroa'sı birbirinin birkaç sayfası içinde görünür.Wedde'nin antolojisinin iki dilliliği hem modaya uygun hem de simgeci olduğu için eleştirildi. Bu, Yeni Zelanda toplumu içinde iki dilliliğin yayılması ve şu anda Maoritanga'ya (Maori kültürü) verilen yüksek değer hakkında daha derin bölünmeleri yansıtıyor.Maori dili bir canlanma yaşıyor olsa da, en çok okunan ve şiir dilini etkileyenler, İngilizce yazan Maori şairleridir. Bunların başında Maori bakış açısıyla iki kültürlülük deneyimini en iyi ifade eden Hone Tuwhare var. Tuwhare, "Ron Mason" adlı şiirinde, meydan okumasını "eğlencesizce eğmek/kırılmış bir taiaha" olarak görür (taiaha, oymalı küçük bir el mızrağıdır). Bununla birlikte, Avrupa lirik geleneğinin kişisel yoğunluğu ile komünal ve retorik Maori stilini birleştiren Tuwhare'nin en iyi şiirinde kırık veya deneyimsiz hiçbir şey yoktur. Keri Hulme, eserleri neredeyse yalnızca İngilizce yazarken hem Maori hem de Avrupa geleneklerinden akıcı bir şekilde yararlanan, daha çok romancı olarak bilinen başka bir şairdir.Düzyazı kurgunun Yeni Zelanda'da gelişmesi şiirden daha yavaştı. Yayımlanan düzyazı kurgunun miktarı 1960'lara kadar çok az kaldı. Örneğin 1940 ile 1951 arasında yalnızca on üç roman ve altı kısa öykü koleksiyonu yayınlandı ve üç yazar Frank Sargeson, Roderick Finlayson ve Dan Davin bu ciltlerin dokuzunu tek başına yazdı.Maori Dili çeviri Maori Dili Türkçe Maoriler türk mü Maorice kelimeler Maori ne demek Māori alfabesi Maoriler kimdir Yeni Zelanda diliBaşlıkların görece azlığından bile daha çarpıcı olan, Yeni Zelanda yazılarında kısa öykünün olağandışı hakimiyetiydi. Bu baskınlık genellikle edebi bir başarısızlık olarak okundu, kısa öykü, yazılmamış büyük romanların daha düşük bir ikamesi olarak görülüyordu.Bunun arkasında yatan, Yeni Zelanda kültürünün harika romanlar üretecek olgunluğa sahip olmadığı korkusudur; bu hüzünlü ışıkta kısa öykü, geri kalmış kültürel büyümenin bir belirtisi haline gelir. Bu, Robert Chapman'ın "Kurgu ve Sosyal Örüntü" adlı etkili makalesinin ima edilen konumuydu.Chapman, Yeni Zelanda toplumunun homojenliğini ve bunun sonucunda Yeni Zelandalı yazarların gözlemlemesi gereken sosyal çeşitlilik eksikliğini vurguladı. Yerli bir Middlemarch'ı sürdürmek için sosyal genişlik ve karmaşıklık yoktu. Bu nedenle Yeni Zelandalı George Eliot, Frank Sargeson'dı.Bununla birlikte, edebi bir biçim olarak kısa öykünün özünde aşağılık bir yanı yoktur. Ne de olsa birçok Avrupa edebiyatında merkezi bir yere sahiptir.Kanada ve Yeni Zelanda'da kısa öykü üzerine yakın zamanda yapılan karşılaştırmalı bir çalışmada, W. H.New her iki edebiyatta da kısa öykü yazmanın ana geleneğinin anlatı dolaylılığını ve açık ve kırık biçimlere bağlılığı içeren oldukça karmaşık bir gelenek olduğunu da savundu.Yeni Zelanda yazılarında bu geleneğin ana taşıyıcılarının Mansfield, Sargeson ve Maurice Duggan ve çağdaş yazarlar arasında Vincent O'Sullivan, Witi Ihimaera ve Patricia Grace olduğunu savunuyor.Kısa öykünün Yeni Zelanda edebiyatındaki merkeziliği hakkında bir noktaya daha değinmek gerekir. Edebi bir biçim olarak birçok yönden romana olduğu kadar şiire de yakındır. Kısalığın kısıtlamaları, biçim ve dil hakkında öz-bilinci teşvik eder. İyi bir kısa öyküde, deneyim bir şekilde biçimde örtük olmalıdır; Conrad'ın özdeyişini hatırlayın 'gerçeğin tamamı sunumda da yatmaktadır.Gerçekçi kurgunun toplumsal yoğunluğu, hesapların çözülmesini ve meselelerin yargılanmasını talep ederken, kısa öyküler, kısalıkları nedeniyle, konuşulmayan deneyim alanlarına açılma olasılığı da yüksektir.O halde Yeni Zelanda kısa öykü geleneği, gelişmeyi başaramayan romanlardan biri değil, kimlik sorununun merkezinde yer alan biçim ve dille meşgul olması onu ana akım bir edebiyat geleneğine olduğu kadar şiire de yakınlaştıran da bilinçli bir türe ait. Chapman, Yeni Zelanda düzyazı kurgusunda gerçekçiliğin egemenliğini vurguladı ve buna meydan okunmasını beklemiyor gibi görünüyor. Bu, çok yakın zamana kadar ulusal kültürün sürdürülebilir mitlerinden biri olan Yeni Zelanda'nın toplumsal homojenliğine olan inanca dayanıyordu. 1973 gibi geç bir tarihte Wystan Curnow, Yeni Zelanda'yı "göreceli olarak sınıfsız, homojen, refah devleti, gayretle eşitlikçi bir demokrasi" olarak da tanımladı.

Modelleme – Edebiyat Alanında Tez Yaptırma – Edebiyat Tez Yaptırma Ücretleri – Edebiyat Ödevleri – Edebiyat Ödev Ücretleri

Modelleme

Model oluşturma bir çok aşamadan oluşur. İçeriği eleyerek, bir modele ait bir şey ortaya çıkmaya başlar. Örneğin, Viktorya döneminde, Matthew Arnold’un erken dönem şiiri “Terk Edilmiş Deniz Adamı, Robert Browning’in “Hamelin’in Pied Piper’ı” (1842) yanında rahatça oturur. Arnold’un şiiri, Hans Christian Andersen’ın yakın zamanda çevrilen ve çocuklar arasında anında popülerlik kazanan masallarındaki bir hikayeye dayanıyor. Browning’in yapıtına özgü olmayan şiiri, Nathaniel Wanley’nin Küçük Dünyanın Harikaları’nda (1678) (şairin çocukluk kütüphanesinde tutulan bir başlık) kayıtlı bir hikayeyi benimser.

Yirmi yıl sonra Christina Rossetti, burada da temsil edilen ‘Goblin Market’i (1862) yayınladı. Şiiri, sağlam Hıristiyan eğitimi adına İncil türlerini kullanarak, yetişkinlere yönelik bir çerçeve içinde çocuklar için uyarıcı bir masal yerleştiren bir şiir üretmek için halk anlatılarından ve tekerlemelerden yararlanır. Okulda öğrenilen ya da çocuklar düşünülerek yazılan diğer şiirler ortaya çıkıyor: Henry Wadsworth Longfellow’un “Paul Revere’s Ride” (1861) ve Lewis Carroll’un “The Hunting of the Snark” (1876) öne çıkan örneklerdir.

Akılda tutulması gereken bu “ayetler”, akademik olmayan bir okuyucunun bu şairleri hatırlayacağı türdendir. İşte Arnold, Browning ve Christina Rossetti en “popüler” ve birçok açıdan en temsili olmayan halleri. “Terk Edilmiş Deniz Adamı”, “Hamelin’in Kavalcısı” ve “Goblin Pazarı” pek çok okuyucuya “büyük” şiirle ilk karşılaşmalarını hatırlatabilir.

Bu tür şiirlerin genellikle çocuksu bir zevki olan haz, yalnızca “ayet”in canlılığını değil, aynı zamanda rock ‘n’ roll gibi çağdaş popüler kültürel biçimlerin stilini de, yani tekrar, ritim ve kafiyeyi karakterize eden üst-belirlenmiş üç özellikle ilgilidir. ‘Ben bir şairim/ama bilmiyorum’, erken yaşta öğrenilen ve ‘büyük’ ​​şiirin algılanan iddialarıyla dalga geçen iyi bilinen bir fıkradır. Ancak bu derli toplu nükteli nüktenin birbirini güçlendiren ritmi ve kafiyesi, örneğin doğum günü kartlarında ve yerel gazetelerin sınıflandırılmış sütunlarında bulunan kutlama ayetlerinin türlerinde düzenli olarak kullanılır.

Opies tarafından seçilen şiirlerin çoğu, okuyucularına daha önce çocuklukta yaşanılan dünyalara – şiirlerin okunduğu koşullardan tamamen uzak görünen peri masalı, efsane ve antik tarihte yer alan yerlere – geri dönmeleri için yalvarır. Tennyson’ın cıvıl cıvıl kafiyeli ve merak uyandıran aşk dolu hikayesi “The Lady of Shalott” bir ortaçağ feodal düzenine hitap ediyor. Aynı şekilde, Dante Gabriel Rossetti’nin ‘Beyaz Gemi’ (1881) adlı eseri ortaçağ baladının sesini çağırır.

‘Beyaz Gemi’de Rouen’in kasabı, Prens William’ın (I. Henri’nin varisi), Prens’in üvey erkek kardeşi ve üvey kız kardeşi ve birkaç kişinin hayatını alan bir gemi enkazından nasıl hayatta kalan tek kişi olduğunun hikayesini anlatır. 1120’de diğer aristokratlar: ‘Hikaye benden başkası tarafından anlatılamaz,/Rouen Kasabı, zavallı Berold’. Sözdizimi, tekerlemeleri ön plana çıkarmak için belirgin bir şekilde tersine çevrilmiştir ve bu tersine çevirme, sıradan bir adamın geçmiş bir çağdan konuşmasını çağrıştıran üslubu eski haline getirir.


Edebi analiz örnekleri
Edebî analiz modelleri
Edebi analiz Nasıl Yazılır
Metin analizi örnekleri
Metin analizi yöntemi nedir
Karakterizasyon nasıl Yazılır
Metin analizi nedir felsefe
Öykü nasıl çözümlenir


Şiir, saflık yanılsaması yaratmak için büyük ölçüde tek heceli bir kayıt kullanır. Halkın sesini temsil eden bir kasap, trajedisini benzer şekilde yapılandırılmış beyitlerle anlatır; bu beyitler, eski ama bu nedenle izin verilen bir sakarlığa sahiptir. Berold yalnızca bir ölümlü olduğundan ve ilahi aristokrat kanın bir sembolü olmadığından, saray retoriğinin mecazlarıyla şiirleştirmek yerine sıradan bir insanın tabirini çevirir.

Arkaizm ve basitlik yanılsaması, birçok baladda ortak olan bir aygıtın kullanılmasıyla birleştirilir: parataktik sözdizimi (veya parataksis). Sözcük düzeni sadece ters çevrilmekle kalmaz, aynı zamanda yan tümcelerini çoğunlukla ‘ve’ bağlacı kullanarak düzenleyen bir sözdiziminde bulunur: ‘İngiltere Kralı Henry’nin krallığı o idi,/Ve Normandiya’nın Henry Dükü. (Tennyson’ın şiiri de aynı ilkeye bağlı kalır.) Parataksis, cümle kurmanın ‘en basit’ biçimi olarak görülür, çünkü cümlecik kataloglarını, herhangi birinin birbirinin yerine geçebilirmiş gibi görünmesini sağlayacak şekilde bir araya getirir.

Karşıtı, hipotaktik sözdizimi (veya hipotaksi), tersinmez sözdizimsel düzenlerde ısrar eden ana ve yan tümcelerin yapılarına bağlıdır. Hipotaksi, özellikle çoğu entelektüel yazının yapısına rehberlik ettiğinde, daha “karmaşık” olarak kabul edilebilir. Yine de sözdizimi türleri ile göreli “basitlik” ve “karmaşıklık” değerleri arasındaki bu tür ilişkiler yanıltıcı olabilir ve “iyi” ve “kötü” edebiyat arasındaki önyargılı ayrımlara katkıda bulunabilir.

Antony Easthope’un yenilikçi çalışması Söylem Olarak Şiir’de feodal bir balad olan “Üç Kuzgun”a ilişkin yararlı analizi, parataksinin, şiirin anlatısal sesinin anlaşılması gereken konumu istikrarsızlaştırdığına işaret eder. Hipotakside ise, aksine, ana cümlenin öznesi açıkça yerindedir ve bu yüzden sözdizimsel ilişkilerin hiyerarşisi bu özne etrafında ikincilleştirilir.

Parataksisin meydan okuması bile tartışılabilir, karmaşıklığı, maddelerini keyfi (çünkü büyük ölçüde birbirinin yerine geçebilir) bir sıraya yerleştirmesidir. Örneğin, aşağıdaki dört satır, cümlenin anlamını bozmadan bir dereceye kadar yeniden düzenlenebilir.

En azından bir açıdan, parataksi, hipotaksinin potansiyel olarak otoriter (çünkü hiyerarşik) organizasyonundan daha “açık”, hatta demokratik olarak düşünülebilir. ‘Demokratik’ sözdizimine ilişkin bu çıkarım, parataksinin tam olarak ‘basit’ olmadığını gösterir, çünkü sıralaması güç meselelerine işaret eder, cümleler arasında ve içinde anlam eşitleyici dağılımına işaret eder.

Son bir gözlem, parataksinin anlatı özellikleriyle ilgilidir. Benzer şekilde birleştirilmiş tümcelerden oluşan bir katalog keyfi olarak yeniden sıralanabiliyorsa, bu tür sözdiziminin, özellikle bir olaylar dizisini ilişkilendirirken hikayelerin ilerlemesini nasıl sağladığını sormaya değer. “Beyaz Gemi”den alınan pasajda, yalnızca bir zaman (ya da gösterim) belirteci vardır: “Till”. Ancak bu işaretle başlayan satır, alıntının başına, ortasına veya sonuna yerleştirilebilir.

Burada vurgulanması gereken nokta çok açık: Metnin zamansal özellikleri doğrusal ilerlemeyi ön plana çıkarmaz, her ne kadar doğrusal ilerleme anlatı ayetinde bekleyebileceğimiz bir şey olsa da. Aksine, geminin kendisi, şiirde güçlü bir neden-sonuç, tekil yön mantığını ifade eden otoriter bir sesin olmadığı yerde metnin keyfi hareketinin bir simgesi haline gelir. Gerçekten de geminin hareketi, yolculuğunu anlatan sesten bağımsız görünüyor.

yazar avatarı
tercüman tercüman